Inicio › Educación › Programa Bilingüe
Un programa bilingüe es el modelo educativo en el qué parte de las materias del currículo se imparten en una lengua extranjera, casi siempre inglés, combinando su enseñanza como asignatura con su uso como vehículo de aprendizaje en otras áreas como Ciencias Naturales, Ciencias Sociales o Educación Física. En España se implanta principalmente a través de las secciones bilingües de los centros públicos, muchas de ellas fruto de convenios entre las consejerías de educación autonómicas y organismos como el British Council. El profesorado qué imparte estas materias suele necesitar una acreditación específica de nivel de idioma -habitualmente B2 o C1- y el alumnado qué cursa la sección recibe, al finalizar la etapa, un reconocimiento diferenciado en su expediente académico.
Es cuando un colegio o instituto da parte de sus asignaturas -no solo la de Inglés- en otro idioma, normalmente inglés: por ejemplo, Ciencias o Educación Física se explican y se examinan en inglés. Los profesores qué dan esas materias necesitan tener un buen nivel acreditado de idioma, y muchos centros hacen esto gracias a convenios con organismos como el British Council.
Un colegio público con sección bilingüe imparte Science y Arts and Crafts en inglés desde 1º de Primaria, mientras qué Lengua y Matemáticas se mantienen en castellano. Al terminar 6º de Primaria, los alumnos de la sección bilingüe realizan una prueba externa de nivel de idioma qué queda reflejada en su expediente antes de pasar a Secundaria.
Ayuda a mejorar la exposición y la comprensión, pero el nivel final depende de muchos factores -horas reales de exposición, refuerzo fuera del centro, motivación del alumno- por lo qué no es una garantía automática de fluidez plena.
Es poco frecuente pero existe, sobre todo en centros con convenios específicos para francés o alemán además del inglés, aunque la inmensa mayoría de programas bilingües en España se centran en inglés.
El programa bilingüe es una medida concreta de un centro para dos lenguas, generalmente castellano e inglés; el plurilingüismo es un enfoque más amplio qué busca desarrollar competencia en varias lenguas de forma integrada a lo largo de toda la escolarización.